ビザ関連

フィリピン人と結婚する方法は?日本で結婚する手続きを、順番に教えてください

要点

  • 日本で結婚するときは、①フィリピン人の方が在日フィリピン大使館で婚姻要件具備証明書(LCCM)を取る、②市区町村に婚姻届を出す、③大使館に婚姻の報告(ROM)を出す、の順です
  • 婚姻届が受理された日が、結婚した日です。ROMは結婚から1年以内に出します
  • ROMのあと、フィリピンの結婚証明書(PSA発行)が出るまでの日数は、公式の案内に記載がありません。結婚ビザ(13A)にはこの証明書が要るため、時間に余裕をもって進めます

求められる書類は市区町村によって違うため、婚姻届の前に、出す先の窓口にご確認ください。

ご質問の方:

フィリピン人の相手と、日本で結婚したいです。何から始めますか?

ティト:

相手の方が、在日フィリピン大使館で婚姻要件具備証明書(LCCM)を取るところからです。その前に、フィリピンで出生証明書と独身の証明を取り寄せます。

ご質問の方:

日本で婚姻届を出せば、手続きは終わりですか?

ティト:

日本では、受理された日に結婚が成り立ちます。フィリピンの記録にも載せるため、1年以内に大使館へ婚姻の報告(ROM)を出します。

ご質問の方:

相手に前の結婚があったら、どうなりますか?

ティト:

フィリピンには、原則として離婚の制度がありません。裁判所の手続きが関わることがあるので、弁護士にお問い合わせください。

日本で結婚するときの順番

日本の婚姻届と、フィリピン側への報告の両方が要ります。

  1. フィリピン人の方

    PSAの出生証明書と独身の証明(CENOMAR)を取り、フィリピン外務省のアポスティーユを付ける

    場所:フィリピン(取り寄せ)

  2. フィリピン人の方

    婚姻要件具備証明書(LCCM)を取る

    日本人の方の戸籍謄本(発行から3か月以内)も添える

    場所:在日フィリピン大使館

    費用:3,750円+宣誓供述書(Affidavit of Civil Status)3,750円

    ふつう10営業日

  3. おふたり

    婚姻届を出す

    受理された日が、結婚した日

    場所:市区町村

  4. おふたり

    婚姻届の記載事項証明書と、結婚が載った戸籍謄本を取る

    場所:市区町村(法務局で取る場合は2〜3か月かかることがある)

  5. フィリピン人の方

    婚姻の報告(ROM)を出す

    結婚から1年以内

    場所:在日フィリピン大使館

    費用:3,750円+翻訳の確認3,750円

    ふつう10営業日

  6. フィリピンの結婚証明書(PSA発行)が出る

    公式の日数の記載なし

  7. 結婚ビザ(13A)を申し込める

    結婚ビザ(13A)の書類と流れ

  • 東京の大使館がROMを受け付けるのは、結婚した場所が北海道・東北・関東の各都県と沖縄県(15都道県)の場合です。ほかの地域は、管轄の窓口にご確認ください。
  • 求められる書類は市区町村によって違います。婚姻届の前に、出す先の窓口にご確認ください。

出典:在日フィリピン大使館「LCCM」、在日フィリピン大使館「Report of Marriage (ROM)」、法務省「国籍・戸籍・供託 Q&A(渉外戸籍)」、千葉市「外国籍の方との婚姻届」、中央区「外国人との婚姻届」

切れやすい期限

フィリピン側の書類が遅れると、日本の戸籍謄本の期限が先に切れることがあります。

  • 6か月独身の証明(CENOMAR):発行から
  • 3か月LCCMに添える戸籍謄本:発行から
  • 1年婚姻の報告(ROM):結婚から(過ぎたときは、遅れた登録の宣誓書と3,750円)
ティト:

先に両方の窓口で必要な書類を確かめてから、取り寄せを始めましょう。

出典:在日フィリピン大使館「LCCM」、在日フィリピン大使館「Report of Marriage (ROM)」

フィリピンで結婚する場合(要点)

順番が違っても、両方の国で結婚を記録します。

  1. 婚姻要件具備証明書を取る

    場所:在フィリピン日本国大使館・総領事館

    申し込んだ翌開館日に交付

  2. おふたり

    婚姻許可証を申し込む

    市役所の掲示板に、おふたりの名前・住所などが10日間はり出される。結婚のさまたげになる事情を知っている人に、知らせてもらうため

    場所:フィリピン人の方が住む市役所

    10日間の掲示のあとに交付。発行から120日有効

  3. おふたり

    挙式する

    権限のある人の前で、成人の証人2人以上

    許可証の発行から120日以内

  4. 挙式した人

    結婚証明書を市役所へ送る

    挙式から15日以内

  5. おふたり

    結婚証明書を取り、日本語訳をつける

    市役所の認証謄本か、PSA発行の結婚証明書。日本へ届け出るときに要ります

    場所:挙式した場所の市役所(登録のあと)

  6. おふたり

    日本へ婚姻届を出す(報告的届出)

    婚姻届に、結婚証明書と日本語訳などを添えます

    場所:日本の市区町村か日本大使館

    結婚してから3か月以内

フィリピン人の方に前の結婚や外国での離婚がある場合は、裁判所の手続きが関わることがあります。弁護士にお問い合わせください。

フィリピンで結婚する手続きと日本への届出

出典:在フィリピン日本国大使館「婚姻要件具備証明書」、在フィリピン日本国大使館「婚姻届(報告的届出)」、在フィリピン日本国大使館「フィリピンでの婚姻手続き」(2024年7月版)、フィリピン家族法(大統領令209号)

くわしい説明

フィリピン人の方は、まずフィリピン統計庁(PSA)の出生証明書と独身の証明(CENOMAR。発行から6か月が期限)を取り、フィリピン外務省のアポスティーユを付けます。LCCMの窓口にはおふたりで出向き、日本人の方も戸籍謄本(発行から3か月以内)などを出します。人ごとの書類の一覧は、Q&A「結婚の必要書類」にまとめています。

婚姻届には、LCCM・出生証明書・国籍の証明(パスポートで可)と、それぞれの日本語訳(訳した人の署名つき)を付け、成人の証人2人が署名します(千葉市・中央区の案内)。日本人の方の戸籍謄本は、2024年3月1日から原則として要らなくなりました。

ROMには、婚姻届の記載事項証明書と、結婚が載った戸籍謄本が要ります。記載事項証明書を法務局で取る場合は、登録から2〜3か月かかることがあると大使館の案内にあります。東京の大使館がROMを受け付けるのは、結婚した場所が北海道・東北・関東の各都県と沖縄県(15都道県)の場合です。ほかの地域は、管轄の窓口にご確認ください。

女性の再婚禁止期間は、2024年4月1日以後の結婚からなくなりました(法務省)。

フィリピンで結婚する場合は、日本人の方が在フィリピン日本国大使館(または総領事館)で婚姻要件具備証明書を取り、おふたりで、フィリピン人の方が住む市役所に婚姻許可証を申し込みます。市役所の掲示板に、おふたりの名前・住所などが10日間はり出されます。結婚のさまたげになる事情を知っている人に、知らせてもらうためです(家族法17条)。申し込みに要る書類は、Q&A「結婚の必要書類」でまとめています。10日間が過ぎたあとに許可証が出て、発行から120日以内に挙式します。挙式した人が15日以内に結婚証明書を市役所へ送り、登録されたら、市役所の認証謄本(またはPSA発行の結婚証明書)を取って日本語訳をつけます。結婚してから3か月以内に、その結婚証明書と日本語訳などを添えて、日本の市区町村か日本大使館へ婚姻届(報告的届出)を出します。フィリピン人の方に前の結婚がある場合や、外国での離婚がある場合は、フィリピンの裁判所で外国の離婚を認めてもらう手続きなどが関わることがあります(フィリピンには、原則として離婚の制度がありません)。ご自身で判断せず、弁護士にお問い合わせください。違いと手続きは、Q&A「リコグニッションとアナルメントの違い」で説明しています。

書類の取り寄せや翻訳でお困りの場合は、フィリピンの手続き支援会社をご紹介し、やり取りを日本語で橋渡しします。

図の内容を文章で見る

日本で結婚するときの順番

  • フィリピン人の方:フィリピン統計庁(PSA)の出生証明書と独身の証明(CENOMAR)を取り、フィリピン外務省のアポスティーユを付ける
  • フィリピン人の方:在日フィリピン大使館で婚姻要件具備証明書(LCCM)を取る。3,750円と宣誓供述書(Affidavit of Civil Status)3,750円、ふつう10営業日。日本人の方の戸籍謄本(発行から3か月以内)も添える
  • おふたり:市区町村に婚姻届を出す。受理された日が、結婚した日
  • おふたり:婚姻届の記載事項証明書と、結婚が載った戸籍謄本を取る
  • フィリピン人の方:在日フィリピン大使館に婚姻の報告(ROM)を出す。結婚から1年以内。3,750円と翻訳の確認3,750円、ふつう10営業日
  • フィリピンの結婚証明書(PSA発行)が出る。日数は公式の案内に記載なし
  • 結婚ビザ(13A)を申し込める

期限

  • 独身の証明(CENOMAR):発行から6か月
  • LCCMに添える戸籍謄本:発行から3か月
  • ROM:結婚から1年(過ぎたときは、遅れた登録の宣誓書と3,750円)

フィリピンで結婚する場合

  • 日本人の方:在フィリピン日本国大使館で婚姻要件具備証明書を取る(申し込んだ翌開館日に交付)
  • おふたり:フィリピン人の方が住む市役所に婚姻許可証を申し込む。市役所の掲示板に、おふたりの名前・住所などが10日間はり出される。結婚のさまたげになる事情を知っている人に、知らせてもらうため。10日間の掲示のあとに交付。発行から120日有効
  • おふたり:許可証の発行から120日以内に挙式する。権限のある人の前で、成人の証人2人以上
  • 挙式した人:15日以内に、結婚証明書を市役所へ送る
  • おふたり:結婚証明書(市役所の認証謄本かPSA発行のもの)を取り、日本語訳をつける。日本へ届け出るときに要る
  • おふたり:結婚してから3か月以内に、日本の市区町村か日本大使館へ婚姻届を出す(報告的届出)。結婚証明書と日本語訳などを添える

最終更新日:

お答えは一般的な情報です。あなたの状況に当てはまるかどうかは、ご紹介先の専門家からご説明があります。

よくある質問の一覧へ

まずは、状況をお聞かせください。

LINEでお問い合わせ

お問い合わせフォーム

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

LINEでお問い合わせ