ビザ関連

フィリピン人と結婚するときの必要書類は?日本人・フィリピン人それぞれが用意するものを教えてください

要点

  • フィリピンで先に結婚するときは、日本人の方が日本大使館で婚姻要件具備証明書を取り、フィリピン人の方がPSAの出生証明書と独身の証明(CENOMAR)を用意します。そのうえで、おふたりで市役所に婚姻許可証を申し込みます
  • 日本で先に結婚するときは、フィリピン人の方が在日フィリピン大使館で婚姻要件具備証明書(LCCM)を取ります。窓口にはおふたりで出向き、日本人の方も戸籍謄本・パスポート・写真を出します
  • 18〜25歳の方には親の同意や助言の書類が、前の結婚がある方には裁判所の判決などが加わります

婚姻許可証に要る書類と手数料は、市によって違います。申し込む市役所でご確認ください。

ご質問の方:

結婚の書類は、私と相手で、それぞれ何を用意しますか?

ティト:

先にどちらの国で結婚するかで変わります。フィリピンで先なら、日本人の方は日本大使館で婚姻要件具備証明書、フィリピン人の方はPSAの出生証明書と独身の証明(CENOMAR)です。

ご質問の方:

市役所では、ほかに何か要りますか?

ティト:

家族計画などの講習の修了証が要ります。25歳以下の方は、親の同意や助言の書類も加わります。市によって違うので、申し込む市役所で確かめましょう。

ご質問の方:

日本で先に結婚するときは?

ティト:

在日フィリピン大使館に、おふたりで出向きます。日本人の方も、戸籍謄本・パスポート・写真3枚を出します。

フィリピンで先に結婚するときの書類

手順ごとに、日本人の方・フィリピン人の方・おふたりが用意するものです。

① 独身の証明を取る

在フィリピン日本国大使館で婚姻要件具備証明書

  • 申請書
  • 戸籍謄本(発行から3か月以内)か電子戸籍パス
  • 前の結婚が載っていないときや、分籍で筆頭者のとき:改製原戸籍か除籍謄本(発行から6か月以内)
  • パスポート(原本)
  • フィリピン人の婚約者の出生証明書

本人が申し込み、本人が受け取る。450ペソ(約1,100円)。翌開館日に交付

フィリピン人の方

PSAで取る

  • 出生証明書(日本人の方の申請にも使う)
  • 独身の証明(CENOMAR):窓口で210ペソ(約520円)
  • 市によって:cedula、バランガイの居住証明
  • 出生証明書の記載がはっきりしないとき:有効なパスポート・ID・洗礼証明書など(日本人の方の申請で)

② 婚姻許可証を申し込む(フィリピン人の方が住む市役所)

  • 婚姻要件具備証明書(原本と写し)
  • パスポートの写し(身分事項と入国日のページ)
  • 離婚歴がある方:離婚の書類(市の一覧では離婚の判決など。大使館の離婚証明で足りるかは市役所で確認)
  • ケソン市の一覧では、外国人の ACR(あれば)と、アポスティーユつきの「婚姻の障害がない証明(CNI)」も。日本人の場合に何を出すかは市役所で確認

フィリピン人の方

  • 出生証明書・CENOMAR
  • 身分証
  • 18〜25歳の方:親の同意か助言の書類、婚姻カウンセリングの修了証(図3)

おふたり

  • おふたりで出向く
  • 申請書(それぞれ宣誓したもの。ケソン市は公証したもの)
  • 家族計画などの講習の修了証(無料。ないと許可証は出ない)
  • 写真(ケソン市は2x2を各1枚)
  • ダバオ市の一覧:洗礼証明書などの補助の書類。外国人は婚姻要件具備証明書の原本と写し5部
  • 手数料:ケソン市 250ペソ(約620円)/ダバオ市 500ペソ(約1,200円)、外国人は別に250ペソ

掲示の10日間のあとに交付。発行から120日有効

③ 挙式のあと

おふたり

  • 挙式した人が15日以内に結婚証明書を市役所へ送る
  • 登録後、市役所の認証謄本かPSAの結婚証明書を取り、日本語訳をつける

④ 日本へ届け出る(結婚から3か月以内)

  • 婚姻届書(大使館は2通)
  • 写真付きの身分証
  • 大使館に出すとき:婚姻許可証・許可の申請書・婚姻要件具備証明書のコピー

フィリピン人の方

  • パスポートの写しと日本語訳(大使館は各2通)

おふたり

  • 結婚証明書と日本語訳(大使館は各2通)

出す先は、在フィリピン日本国大使館(総領事館)か日本の市区町村。本籍地へは郵送も可。3か月を過ぎたときは遅延理由書も

許可証の書類と手数料は、市によって違います。申し込む市役所でご確認ください。

出典:在フィリピン日本国大使館、家族法、共和国法10354号、ケソン市・ダバオ市、PSA、千葉市、法務省(2026年10月25日に確認)

日本で先に結婚するときの書類

LCCMとROMは、在日フィリピン大使館におふたりで出向きます。

① 婚姻要件具備証明書(LCCM)を取る:在日フィリピン大使館

  • 戸籍謄本(発行から3か月以内)
  • 前の結婚が載っていないとき:改製原戸籍か除籍謄本
  • パスポートか写真付きの身分証
  • 写真3枚(パスポートサイズ)

フィリピン人の方

  • 申請書
  • パスポート・在留カード(または日本の査証)
  • PSAの出生証明書(アポスティーユつき)
  • CENOMAR(アポスティーユつき。発行から6か月。名前などが出生証明書と同じか確かめる)
  • 写真3枚(パスポートサイズ)

おふたり

  • 予約をして、おふたりで出向く(郵送なら、申請書をそれぞれ日本の公証人で認証)
  • 600円のレターパック
  • 手数料:3,750円+宣誓供述書3,750円。必要に応じて確認・翻訳3,750円、親の宣誓書3,750円

書類は原本と写し1部。ふつう10営業日(急ぎは5営業日・1書類1,500円)。日本に住むフィリピン人の方にだけ出る

② 婚姻届を出す:本籍地か住所地の市区町村

  • 本人確認の書類
  • 戸籍謄本は原則不要(2024年3月1日から)

フィリピン人の方

  • LCCMと日本語訳
  • 出生証明書と日本語訳
  • 国籍の証明(パスポートで可)と日本語訳
  • 本人確認の書類(在留カードなど)

おふたり

  • 婚姻届書(成人の証人2人が署名)

受理された日が結婚した日。訳は本人でもよく、訳文の最後に訳した人の住所・氏名

③ 婚姻の報告(ROM)を出す:結婚から1年以内

  • 結婚が載った戸籍謄本
  • パスポート(身分事項の写し4部)
  • 写真4枚

フィリピン人の方

  • パスポート(身分事項の写し4部)
  • 写真4枚
  • LCCMを取っていない場合:PSAの出生証明書とCENOMAR(アポスティーユつき)

おふたり

  • 申請書・婚姻届の記載事項証明書(市区町村で取れる)
  • おふたりで出向く・600円のレターパック
  • 手数料:3,750円+確認・翻訳3,750円

書類は原本と写し4部。東京の大使館が受け付けるのは、結婚した場所が北海道・東北・関東の各都県と沖縄県の場合

出典:在日フィリピン大使館(LCCM・ROM)、千葉市・中央区、法務省(2026年10月25日に確認)

当てはまる方に増える書類と、結婚のあと

年齢や前の結婚で、書類が加わります。

18〜20歳の方

親の同意の書類と、婚姻カウンセリングの修了証。修了証がないときは、許可証が3か月出ない

21〜25歳の方

親の助言を求めたことの宣誓書と助言の書類、婚姻カウンセリングの修了証。助言がない・反対のとき、修了証がないときは、許可証が3か月出ない

前の結婚がある方

日本人の方:前の結婚と離婚(または死別)が載った改製原戸籍か除籍謄本。フィリピン人の方:裁判所の判決・注記の入ったPSAの結婚証明書・Advisory on Marriagesなど

おひとりだけが年齢に当たる場合も、もうおひとりがカウンセリングに出席します。在日フィリピン大使館では、親の宣誓書と親のパスポートか身分証を出します。

結婚のあとに(名前)

  • 日本人の方:相手の氏にするなら、結婚から6か月以内に氏の変更届
  • フィリピン人の方:結婚後の姓のパスポートには、PSAの結婚証明書(またはROM)。結婚前の姓のままなら不要

結婚のあとに(暮らす国)

  • 日本で暮らす:在留資格認定証明書(日本人の配偶者等)。フィリピンの結婚証明書・日本人の方の戸籍謄本・住民税の証明・質問書・おふたりの写真など → ビザ。PSAの出生証明書・結婚証明書は1年以内の発行
  • フィリピンで暮らす:結婚ビザ(13A)
  • お子さまがフィリピンで生まれたとき:出生の日を含めて3か月以内に、日本の国籍を留保する出生届(結婚とは別の手続き)

前の結婚がある場合(Q&A) 結婚ビザ(13A)の書類と流れ(Q&A)

前の結婚の書類は、終わり方で変わります。ご自身で判断せず、弁護士にお問い合わせください。

出典:家族法14〜16条、在日フィリピン大使館、在フィリピン日本国大使館、千葉市・中央区、出入国在留管理庁(2026年10月25日に確認)

くわしい説明

フィリピンで先に結婚する場合

日本人の方の婚姻要件具備証明書は、在フィリピン日本国大使館(またはセブ・ダバオの総領事館)で、本人が申し込み、本人が受け取ります。手数料は450ペソ(約1,100円。2026年7月〜2027年3月の表)で、申し込んだ翌開館日に交付されます。期限は、戸籍謄本が発行から3か月以内、改製原戸籍・除籍謄本が6か月以内です。分籍などで戸籍の筆頭者になっている方は、初めての結婚でも、改製原戸籍か除籍謄本が要ることがあります。証明書のコピーは、許可証・届出・ビザで使うので、多めに取っておきます。フィリピン人の方の独身の証明(CENOMAR)は、PSAの窓口で1通210ペソ(約520円)です。

婚姻許可証は、フィリピン人の方が住む市役所に、おふたりで出向いて申し込みます。それぞれ宣誓した申請書を出し(家族法11条・12条)、外国人は自分の国の大使館などの婚姻要件具備証明書を出します(21条)。家族計画などの講習の修了証がないと許可証は出ず、修了証は地元の窓口が無料で出します(共和国法10354号15条)。ケソン市の一覧では、外国人の方にもこの修了証が求められています。手数料は、ケソン市が合わせて250ペソ(約620円)で、申し込みから11日目に交付されます。ダバオ市は500ペソ(約1,200円)で、外国人には別に250ペソ(約620円)がかかります。許可証は掲示の10日間のあとに出て、発行から120日間有効です(家族法17条・20条)。

日本への届出(報告的届出)は、結婚してから3か月以内です。日本大使館に3か月を過ぎて出すときは、遅延理由書が要ります。法務省の案内では、本籍地へは郵送でも出せます。

日本で先に結婚する場合

在日フィリピン大使館のLCCMは、日本に住んでいるフィリピン人の方にだけ出されます。予約をして、おふたりで出向きます。どちらかが出向けないときや郵送のときは、おふたりの申請書を、それぞれ日本の公証人に認証してもらいます。手数料は、LCCMと宣誓供述書(Affidavit of Civil Status)が3,750円ずつです。必要に応じて、日本の書類の確認・翻訳と親の宣誓書にも、3,750円ずつかかります。ふつうは書類がそろってから10営業日で、急ぎ(5営業日)は1書類につき1,500円が加わります。

婚姻届は、受理された日が結婚した日です。日本人の方の戸籍謄本は、2024年3月1日から原則として要らなくなりました(中央区の案内)。日本語訳はご本人がしてもよく、訳文の最後に訳した人の住所・氏名を書きます。市区町村は、フィリピン側には知らせません。

婚姻の報告(ROM)は、結婚から1年以内に、おふたりで在日フィリピン大使館に出します。手数料は3,750円と確認・翻訳の3,750円で、ふつう10営業日です。東京の大使館が受け付けるのは、結婚した場所が北海道・東北・関東の各都県と沖縄県(15都道県)の場合です。1年を過ぎたときは、遅れた登録の宣誓書(3,750円)を大使館で作ります。

年齢で増える書類

18〜20歳の方は親の同意(家族法14条)、21〜25歳の方は親の助言(15条)の書類と、婚姻カウンセリングの修了証が要ります(16条)。助言がない・反対のとき、修了証がないときは、掲示が終わってから3か月は許可証が出ません。おひとりだけが当たる場合も、もうおひとりがカウンセリングに出席します。在日フィリピン大使館で出す親の宣誓書は、親がフィリピンにいればフィリピンで公証してフィリピン外務省のアポスティーユをつけ、親が日本にいれば大使館で作れます。

前の結婚がある場合

在フィリピン日本国大使館では、婚姻要件具備証明書と一緒に離婚証明も作るため、手数料が2通分かかります。フィリピン人の方の書類は、前の結婚がどう終わったかで変わります。ご自身で判断せず、弁護士にお問い合わせください。くわしくは、Q&A「リコグニッションとアナルメントの違い」で説明しています。

結婚のあとに

日本人の方の戸籍の氏は、外国の方と結婚しても変わりません。相手の氏にするときは、結婚から6か月以内に「氏の変更届」を出します(過ぎたときは家庭裁判所の許可が要ります)。日本で暮らす場合は、日本人の方が地方出入国在留管理局で在留資格認定証明書(日本人の配偶者等)を取ったあとに、在フィリピン日本国大使館でビザを申し込みます。お子さまがフィリピンで生まれたときは、出生の日を含めて3か月以内に、日本の国籍を留保する出生届を出します。出さないと、生まれた時にさかのぼって日本の国籍を失います(結婚とは別の手続きです)。

手数料や書類は変わることがあります。PSAの証明書(CENOMAR以外)とフィリピン外務省のアポスティーユの手数料は、それぞれの最新の案内でご確認ください。

書類の取り寄せや翻訳でお困りの場合は、フィリピンの手続き支援会社をご紹介し、やり取りを日本語で橋渡しします。

図の内容を文章で見る

フィリピンで先に結婚するときの書類

① 独身の証明を取る

  • 日本人の方(在フィリピン日本国大使館で婚姻要件具備証明書):申請書、戸籍謄本(発行から3か月以内)か電子戸籍パス、前の結婚が載っていないときや分籍で筆頭者のときは改製原戸籍か除籍謄本(発行から6か月以内)、パスポート(原本)、フィリピン人の婚約者の出生証明書。本人が申し込み、本人が受け取る。450ペソ(約1,100円)。翌開館日に交付
  • フィリピン人の方(PSAで取る):出生証明書(日本人の方の申請にも使う)、独身の証明(CENOMAR。窓口で210ペソ・約520円)。市によって cedula、バランガイの居住証明。出生証明書の記載がはっきりしないときは、有効なパスポート・ID・洗礼証明書など(日本人の方の申請で)

② 婚姻許可証を申し込む(フィリピン人の方が住む市役所)

  • 日本人の方:婚姻要件具備証明書(原本と写し)、パスポートの写し(身分事項と入国日のページ)、離婚歴がある方は離婚の書類(市の一覧では離婚の判決など。大使館の離婚証明で足りるかは市役所で確認)。ケソン市の一覧では、外国人の ACR(あれば)と、アポスティーユつきの「婚姻の障害がない証明(CNI)」も。日本人の場合に何を出すかは市役所で確認
  • フィリピン人の方:出生証明書・CENOMAR、身分証。18〜25歳の方は親の同意か助言の書類、婚姻カウンセリングの修了証
  • おふたり:おふたりで出向く。申請書(それぞれ宣誓したもの。ケソン市は公証したもの)、家族計画などの講習の修了証(無料。ないと許可証は出ない)、写真(ケソン市は2x2を各1枚)。ダバオ市の一覧:洗礼証明書などの補助の書類。外国人は婚姻要件具備証明書の原本と写し5部。手数料:ケソン市250ペソ(約620円)/ダバオ市500ペソ(約1,200円)、外国人は別に250ペソ。掲示の10日間のあとに交付。発行から120日有効

③ 挙式のあと

  • おふたり:挙式した人が15日以内に結婚証明書を市役所へ送る。登録後、市役所の認証謄本かPSAの結婚証明書を取り、日本語訳をつける

④ 日本へ届け出る(結婚から3か月以内)

  • 日本人の方:婚姻届書(大使館は2通)、写真付きの身分証。大使館に出すときは婚姻許可証・許可の申請書・婚姻要件具備証明書のコピー
  • フィリピン人の方:パスポートの写しと日本語訳(大使館は各2通)
  • おふたり:結婚証明書と日本語訳(大使館は各2通)。出す先は在フィリピン日本国大使館(総領事館)か日本の市区町村。本籍地へは郵送も可。3か月を過ぎたときは遅延理由書も

許可証の書類と手数料は、市によって違います。申し込む市役所でご確認ください。

日本で先に結婚するときの書類

① 婚姻要件具備証明書(LCCM)を取る:在日フィリピン大使館

  • 日本人の方:戸籍謄本(発行から3か月以内)、前の結婚が載っていないときは改製原戸籍か除籍謄本、パスポートか写真付きの身分証、写真3枚(パスポートサイズ)
  • フィリピン人の方:申請書、パスポート・在留カード(または日本の査証)、PSAの出生証明書(アポスティーユつき)、CENOMAR(アポスティーユつき。発行から6か月。名前などが出生証明書と同じか確かめる)、写真3枚(パスポートサイズ)
  • おふたり:予約をして、おふたりで出向く(郵送なら、申請書をそれぞれ日本の公証人で認証)。600円のレターパック。手数料:3,750円+宣誓供述書3,750円。必要に応じて確認・翻訳3,750円、親の宣誓書3,750円。書類は原本と写し1部。ふつう10営業日(急ぎは5営業日・1書類1,500円)。日本に住むフィリピン人の方にだけ出る

② 婚姻届を出す:本籍地か住所地の市区町村

  • 日本人の方:本人確認の書類。戸籍謄本は原則不要(2024年3月1日から)
  • フィリピン人の方:LCCMと日本語訳、出生証明書と日本語訳、国籍の証明(パスポートで可)と日本語訳、本人確認の書類(在留カードなど)
  • おふたり:婚姻届書(成人の証人2人が署名)。受理された日が結婚した日。訳は本人でもよく、訳文の最後に訳した人の住所・氏名

③ 婚姻の報告(ROM)を出す:結婚から1年以内

  • 日本人の方:結婚が載った戸籍謄本、パスポート(身分事項の写し4部)、写真4枚
  • フィリピン人の方:パスポート(身分事項の写し4部)、写真4枚。LCCMを取っていない場合は PSAの出生証明書とCENOMAR(アポスティーユつき)
  • おふたり:申請書・婚姻届の記載事項証明書(市区町村で取れる)。おふたりで出向く・600円のレターパック。手数料:3,750円+確認・翻訳3,750円。書類は原本と写し4部。東京の大使館が受け付けるのは、結婚した場所が北海道・東北・関東の各都県と沖縄県の場合

当てはまる方に増える書類と、結婚のあと

  • 18〜20歳の方:親の同意の書類と、婚姻カウンセリングの修了証。修了証がないときは、許可証が3か月出ない
  • 21〜25歳の方:親の助言を求めたことの宣誓書と助言の書類、婚姻カウンセリングの修了証。助言がない・反対のとき、修了証がないときは、許可証が3か月出ない
  • 前の結婚がある方:日本人の方は、前の結婚と離婚(または死別)が載った改製原戸籍か除籍謄本。フィリピン人の方は、裁判所の判決・注記の入ったPSAの結婚証明書・Advisory on Marriagesなど

おひとりだけが年齢に当たる場合も、もうおひとりがカウンセリングに出席します。在日フィリピン大使館では、親の宣誓書と親のパスポートか身分証を出します。

結婚のあとに(名前)

  • 日本人の方:相手の氏にするなら、結婚から6か月以内に氏の変更届
  • フィリピン人の方:結婚後の姓のパスポートには、PSAの結婚証明書(またはROM)。結婚前の姓のままなら不要

結婚のあとに(暮らす国)

  • 日本で暮らす:在留資格認定証明書(日本人の配偶者等)。フィリピンの結婚証明書・日本人の方の戸籍謄本・住民税の証明・質問書・おふたりの写真など → ビザ。PSAの出生証明書・結婚証明書は1年以内の発行
  • フィリピンで暮らす:結婚ビザ(13A)
  • お子さまがフィリピンで生まれたとき:出生の日を含めて3か月以内に、日本の国籍を留保する出生届(結婚とは別の手続き)

前の結婚の書類は、終わり方で変わります。ご自身で判断せず、弁護士にお問い合わせください。

出典(2026年10月25日時点で確認)

最終更新日:

お答えは一般的な情報です。あなたの状況に当てはまるかどうかは、ご紹介先の専門家からご説明があります。

よくある質問の一覧へ

まずは、状況をお聞かせください。

LINEでお問い合わせ

お問い合わせフォーム

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

LINEでお問い合わせ