Mabuhay!
Your Japanese-speaking guide to the Philippines.

フィリピンのくらしと
事業を、Q&Aでご案内

案内役のティト・アギラ

日本語で話せる、フィリピン案内人。

ビザやお金、住まい、語学留学など、くらしのこと。会社の設立や税務、進出の形など、事業のこと。

PH コンシェルジュ(フィリピン・コンシェルジュ)は、日本語でお問い合わせを受け、フィリピンの適切な専門家をご紹介し、そのやり取りを通訳・翻訳で橋渡しする窓口です。

お問い合わせの受付は日本語です。お問い合わせの内容を、あなたの同意なく外部に伝えることはありません。

お問い合わせの受付と、専門家のご案内は無料です。通訳・翻訳をご依頼いただく場合は、作業量に応じた料金を事前にお見積もりします。

はじめてフィリピンに行く方へ「フィリピンの道しるべ」

法人の方へ・10問で分かる「進出タイプ診断」

フィリピンで会社をつくる方へ「事業進出の道しるべ」

  1. 日本語でお問い合わせをお受けします

  2. お問い合わせの内容に合った、フィリピンの専門家をご紹介します

  3. 専門家とのやり取りを、日本語⇔英語・タガログ語で通訳・翻訳します

こんなことで、お困りではありませんか。

  • コンドミニアムの代金を払ったのに、引き渡しがない。
  • 滞在中に盗難や暴行の被害に遭い、この先どうすればよいか分からない。
  • フィリピンにいる家族が、現地で事件に巻き込まれたと連絡があった。
  • 自分に合うビザが分からない。期限が近づいている。
  • フィリピンで会社をつくりたいが、何から始めればいいか分からない。
  • フィリピンの税務当局(BIR)から、英語の通知が届いた。
  • 現地の従業員が、会社のお金を使い込んでいるようだ。

現地の専門家を探すのも、英語やタガログ語でやり取りするのも、ひとりでは大変です。

まずは日本語で、状況をお聞かせください。

PH コンシェルジュが、できること。できないこと。

当サイトは、フィリピンの専門家と、あなたをつなぐ日本語の窓口です。

大切なことなので、できないことも先にお伝えします。

PH コンシェルジュと、ご紹介先の関係

法律業務は、ご紹介するフィリピンの法律事務所が提供します。当サイトは、紹介とやり取りの橋渡し(通訳・翻訳)を行います。

あなた

PH コンシェルジュ(当サイト)

  • お問い合わせを受ける
  • ご紹介
  • 通訳・翻訳

トラブルのお問い合わせ

フィリピンの法律事務所

法律業務

手続きのお問い合わせ

フィリピンの手続き支援会社

手続き

ご紹介先と直接ご契約

  • ご依頼の契約は、あなたとご紹介先の専門家との間で直接結んでいただきます。当サイトが契約の当事者になることはありません。
  • ご紹介先へあなたの情報をお伝えする前に、必ず同意をいただきます。

当サイトは、紹介先の一部と広告主から、紹介料または掲載料を受け取っています(法律事務所からは受け取っていません)。

くわしく:PH コンシェルジュは法律事務所ですか?

PH コンシェルジュができること・できないこと
できることできないこと
日本語でお問い合わせをお受けします法的な判断や助言はできません
お問い合わせの内容に合った、フィリピンの専門家をご紹介します交渉や手続きを、あなたの代わりに行うことはできません
専門家とのやり取りを、日本語⇔英語・タガログ語で通訳・翻訳します案件の処理そのものは、ご紹介先の専門家が行います
フィリピンの制度について、一般的な情報をお伝えします返金・回収・許可の取得などの結果はお約束できません

お問い合わせいただける内容

お問い合わせの内容に応じて、ご紹介先をご案内します。

トラブルフィリピンの弁護士をご紹介します

不動産のトラブル、個人の方の事件・トラブル、税務のトラブル、会社のトラブル。

やり取りは、当サイトが日本語で橋渡しします。

対象となるお問い合わせ

  • 不動産トラブル(購入代金・引き渡し、名義・権利書、賃貸 など)
  • 事件・トラブル(個人の方)(盗難・暴行などの被害、ご家族が巻き込まれた場合、近隣のもめごと など)
  • 税務のトラブル(BIRからの通知・調査、追徴 など)
  • 会社のトラブル(法人・事業者の方)(横領・使い込み、取引先の代金の未払い、パートナーとのもめごと など)

このサービスで当サイトが行うこと:紹介と通訳・翻訳

お困りごとから探す

手続きフィリピンの手続き支援会社をご紹介します

フィリピンでの会社設立、ビザの申請・延長。

フィリピンの手続き支援会社をご紹介し、やり取りを日本語で橋渡しします。

対象となるお問い合わせ

  • 事業進出(会社の設立の流れ・必要書類・外資規制 など)
  • ビザ関連(種類の選び方・申請・延長 など)

このサービスで当サイトが行うこと:紹介と通訳・翻訳

お困りごとから探す

ご利用の流れ

  1. あなた

    LINEでお問い合わせ

    LINEで「PH コンシェルジュ」(ID:@316bracv)を友だち追加し、日本語で状況をお送りください。分かる範囲で大丈夫です。

  2. 当サイト

    状況をうかがいます

    担当者が日本語で、状況をうかがいます。

  3. 当サイト

    ご紹介先のご案内

    お問い合わせの内容に応じて、フィリピンの法律事務所、または手続き支援会社をご案内します。ご紹介先へあなたの情報をお伝えする前に、必ず同意をいただきます。

  4. あなた・ご紹介先

    ご紹介先と直接ご契約

    費用や進め方は、ご紹介先から直接ご説明があります。ご納得いただいた場合のみ、ご紹介先と直接ご契約ください。

  5. 当サイト

    やり取りを橋渡し

    ご紹介先とのやり取りを、当サイトが日本語⇔英語・タガログ語で通訳・翻訳します。

通訳・翻訳は、内容を忠実にお伝えするものです。当サイトが説明や助言を付け加えることはありません。

流れと費用を詳しく見る

よくあるお困りごとのパターン

※実際のお問い合わせ事例ではありません。よくあるお問い合わせの内容を、パターンとしてご紹介しています。

事件・トラブル(個人の方)

滞在中に、盗難の被害に遭った

フィリピンに滞在中、財布や荷物を盗まれた、というケースです。

状況をうかがい、必要に応じておすすめの法律事務所をご紹介します。身の危険を感じる場合は、まず警察へ連絡してください(フィリピンでは911番)。

事業進出

日本にいながら、フィリピンで会社をつくりたい

日本の会社を経営しながら、フィリピンに拠点をつくりたい、というケースです。

フィリピンの手続き支援会社をご紹介し、必要書類や流れの説明を日本語で橋渡しします。

税務のトラブル

BIRから英語の通知が届いた

フィリピンの税務当局(BIR)から、英語の通知が届いたが内容が分からない、というケースです。

通知を日本語に翻訳し、必要に応じておすすめの法律事務所をご紹介します。期限が書かれていることもあるため、早めにお問い合わせください。

会社のトラブル(法人・事業者の方)

現地の従業員による使い込みの疑い

フィリピンの子会社で、経理担当者が会社のお金を使い込んでいるようだ、というケースです。

手元の資料をもとに状況をうかがい、おすすめの法律事務所をご紹介します。日本からでも、弁護士とのやり取りを日本語で進められます。

似たようなお悩みがあれば、LINEでお問い合わせください。

LINEでお問い合わせ

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

よくある質問

お金はかかりますか?

お問い合わせの受付と、専門家のご案内は無料です。通訳・翻訳をご依頼いただく場合は、作業量に応じた料金を事前にお見積もりします。

ご紹介先のご案内にも費用はかかりません。ご紹介先の専門家に依頼される場合の費用は、ご紹介先から直接ご説明があります。

お問い合わせの内容が、相手に知られることはありますか?

お問い合わせの内容は、法令に基づく場合を除き、あなたの同意なく外部に伝えることはありません。ご紹介先(フィリピン)へお伝えする場合は、事前にご説明し、同意をいただいてからお伝えします。

日本にいながらやり取りを進められますか?

はい、お問い合わせはLINEで日本語でお受けしています。ご紹介先とのやり取りも、当サイトが日本語で橋渡しします。現地での手続きが必要かどうかは、お問い合わせの内容によって異なります。手続きそのものは当サイトでは行わず、手続きを行う会社や法律事務所をご紹介します。

よくある質問をすべて見る

ご案内役の、ティト・アギラです。

「ようこそ。フィリピンのこと、日本語でゆっくりお聞かせください。」

案内役のティト・アギラ

ティト・アギラ(Tito Aguila)は、PH コンシェルジュのご案内役です。

「ティト」は、フィリピンで親しみを込めて呼ぶ「おじさん」のこと。「アギラ」はフィリピンにある名字で、スペイン語で「ワシ」を意味します。ワシは、フィリピンの国鳥です。

着ているのは、フィリピンの正装バロン・タガログ。首には、国花サンパギータの花輪をかけています。フィリピンで、お客様を迎えるときに贈る花です。

困ったときは、気軽に声をかけてください。

ティトは案内役です。個別のご事情への判断はいたしません。

サンパギータの花を持つティト・アギラ

困ったときは、ティトに声をかけてください。

ひとりで抱え込まず、まずは日本語でお問い合わせください。

状況をうかがい、フィリピンの適切な専門家をご紹介します。

LINEでお問い合わせ

お問い合わせフォーム

LINEの友だち追加後、トーク画面からお問い合わせの内容をお送りください。

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

LINEでお問い合わせ