プライバシーポリシー

株式会社FOREVER(以下「当サイト」といいます)は、PH コンシェルジュ(フィリピン・コンシェルジュ)でお預かりする個人情報を、次のとおり取り扱います。

1. 運営者

事業者名株式会社FOREVER(新しいタブで開きます)
所在地・代表者「特定商取引法に基づく表記」ページの記載をご覧ください(ご請求をいただいた場合は、電子メールにて遅滞なく開示いたします)。運営会社の情報は、株式会社FOREVERの公式サイトでもご覧いただけます。
お問い合わせPH コンシェルジュ(フィリピン・コンシェルジュ)
メール:contact@ph-concierge.jp

2. お預かりする情報

  • お名前、ご連絡先(メールアドレス、LINEのアカウント情報を含みます)
  • 法人・事業者の方の会社名・屋号、部署・役職、電話番号(お問い合わせフォームでご入力いただいた場合。LINEのお問い合わせフォームでは、個人の方の電話番号も含みます)
  • 法人のお問い合わせフォームでご選択いただく、会社の所在(日本・フィリピン・その他)、今の段階、知りたい分野、時期(いずれも任意)
  • お問い合わせの内容
  • LINEのお問い合わせフォームでご入力いただく、お住まいの地域(都道府県または海外)、性別(任意)、区分(個人・法人)、お問い合わせの種類
  • LINEのアカウントに関する情報(表示名、LINEが付与するユーザーID)と、LINE公式アカウントの利用状況(ボタンの操作、友だち追加・ブロックの日時、友だち追加用の画面やフォームを開いた記録)。友だち追加用の画面を開いたときのIPアドレス・端末の情報と、フォームを開いた記録(表示名、開いた日時など)は、90日を目安に消去します
  • メールでのご案内に同意いただいた記録(同意の日時、同意した文の版、メールアドレスを元に戻せない形にした符号)
  • ご紹介先とのやり取りに含まれる情報
  • お問い合わせフォームの迷惑な送信を防ぐための、IPアドレス・メールアドレスを元に戻せない形にした符号(最長1日で消去)
  • Zoomでのご相談を予約いただく際にご入力いただく情報(お名前、メールアドレス、会社名・屋号、ご相談の概要、ご希望の日時)と、予約の日時・予約の状況
  • お支払い・返金に関する情報(お振込みの名義、返金先の口座情報、Stripeでの決済に関する情報)
  • サイトの利用状況に関する情報(閲覧したページ、閲覧日時、使用している端末・ブラウザなどの情報、Cookie による識別子)。お名前やご連絡先など、あなたを特定できる情報とは結び付けません(詳しくは第11節をご覧ください)

3. 使う目的

  • ご紹介先へのお取り次ぎ
  • ご紹介先とのやり取りの橋渡し(通訳・翻訳)
  • 通訳・翻訳の料金のお支払いの確認、返金の手続き
  • お問い合わせへの対応(ご紹介先のご案内を含みます)。法人のお問い合わせフォームでご選択いただいた項目は、ご案内の内容を考えるためにだけ使います。
  • お客さま情報(顧客名簿)の作成・管理(お問い合わせの履歴の確認を含みます)
  • LINEでの案内の送付と、案内の内容の出し分け(区分、お問い合わせの種類、ボタンの操作にもとづき、受け取る案内を変えます)
  • ご案内メールの送付(メールでのご案内に同意いただいた方のみ)。制度の解説、注意喚起、通訳・翻訳などのサービスのご案内を含みます。いつでも配信を止められます
  • 友だち追加の経路(紹介リンクなど)の把握と紹介の記録の管理、LINEの画面・フォームの不正な利用の防止と動作の確認
  • サービスの改善と、個人を特定できない形での統計の作成(お住まいの地域・性別・区分・お問い合わせの種類の傾向の把握を含みます)
  • サイトの利用状況の集計と、内容・使いやすさの改善(アクセス解析)
  • 広告掲載のお問い合わせへの対応(資料・申込書のご案内、審査・契約・ご請求のご連絡、掲載内容の確認)。広告掲載のお問い合わせフォームでお預かりした情報は、この目的にだけ使います。ご紹介先にお伝えすることはなく、ご案内メールやLINEでの案内にも使いません
  • Zoomでのご相談の予約の確認、日程の調整、ご相談の実施、そのご連絡(予約の確認・変更・取り消し、当日のご案内を含みます)。予約でお預かりした情報は、この目的にだけ使います。ご案内メールやLINEでの案内には使わず、ご紹介先にお伝えすることもありません(ご紹介先にお伝えする場合は、第4節のとおり、事前にご説明し同意をいただきます)

お住まいの地域と性別は、統計のためにだけ使い、お問い合わせへの対応の内容を変えるためには使いません。地域は、ご連絡の方法や時間帯の目安にも使います。電話番号は、LINEやメールでつながらないときのご連絡にだけ使います(お電話での受付は行っていません)。

4. フィリピンのご紹介先へお伝えする場合

広告掲載のお問い合わせフォームでお預かりした情報は、ご紹介先にはお伝えしません。

当サイトは、お問い合わせへの対応に必要な範囲で、あなたの個人情報を、フィリピンに所在するご紹介先(法律事務所または手続き支援会社)へお伝えすることがあります。

お伝えする前に、次の内容をご説明し、あなたの同意をいただきます。同意をいただかない限り、お伝えすることはありません。

  • お伝えする国:フィリピン
  • フィリピンには、日本の個人情報保護法とは別の制度(データプライバシー法〔共和国法10173号〕)があり、保護の内容が日本と同じとは限らないこと
  • ご紹介先が、個人情報を適切に管理するために講じている措置の概要(当サイトが確認できた範囲でご説明します)

ご家族など、ご本人以外の方からお問い合わせをお受けする場合があります。この場合、ご本人の同意を得ることが困難なとき(ご本人と連絡が取れない場合など)は、ご本人の生命・身体の安全を守るために必要な範囲で、ご本人の情報を取得し、紹介先にお伝えすることがあります。

5. そのほかの第三者への提供

法令に基づく場合を除き、あなたの同意なく、個人情報を第三者に提供することはありません。

お支払いの際に必要な情報(カード情報を含みます)は、決済サービス会社(Stripe)に取り扱いを委託します。当サイトはカード番号を保存しません。Stripeは日本国外(米国)の事業者ですが、個人情報保護法が定める委託先の監督などの必要な措置を確認したうえで利用します。

Zoomでのご相談の予約の受付と日程の調整には、株式会社タイムレックス(国内の事業者)が提供する予約サービス(TimeRex)を利用します。ご入力いただいた情報は、当サイトからの委託により、同社のサービス上で取り扱われます。同社は、同社のプライバシーポリシーに基づいて、サービスの提供に必要な範囲で情報を取り扱います。

6. 安全に管理するために

お問い合わせの内容や、ご紹介先とのやり取りを見ることができる担当者を限定し、適切に管理します。

通訳・翻訳は外部に委託せず当サイトで行います。お問い合わせの内容を翻訳会社などに渡すことはありません。

LINEでのお問い合わせは、クラウドサービス(Cloudflare, Inc.〔米国の事業者〕が提供するサーバー等)を用いて保存・管理しています。これらのサーバーは日本国外に置かれる場合がありますが、当該事業者との契約により、保存された情報の内容をその事業者が利用することはなく、暗号化・アクセス制限などの安全管理措置を講じたうえで利用しています。

LINEのお問い合わせフォームでご入力いただいた内容は、上記のクラウドサービスのデータベースに保存します(サイトのお問い合わせフォームとは異なり、サーバーに保存します)。この内容は、お客さま情報(顧客名簿)として管理し、必要なときに、当サイトの担当者だけが、表の形で書き出して確認します。書き出したファイルは、担当者のパソコンで管理し、使い終わったら削除します。

上記のクラウドサービスを提供する Cloudflare, Inc. は米国の事業者で、保存した情報は日本国外のサーバーに置かれる場合があります。米国には、日本の個人情報保護法に相当する、個人情報の保護に関する包括的な連邦法はありません(米国の制度は、個人情報保護委員会が公表している外国の制度の情報をご覧ください)。当サイトは、事業者との契約の内容を確認し、暗号化・アクセス制限などの安全管理措置を講じたうえで利用します。

LINEの利用に伴う情報は、LINEヤフー株式会社のプライバシーポリシーに従って、同社でも取り扱われます。

Zoomでのご相談の予約は、TimeRex(株式会社タイムレックス〔国内の事業者〕が提供する予約サービス)のページで受け付けます。ページに入力した内容は、TimeRexのサーバーに保存され、当サイトの担当者がご予約の確認とご相談の実施のために見ます。予約の予定は、当サイトの担当者のカレンダー(Google LLC〔米国の事業者〕が提供する Google カレンダー)にも登録され、予約確認のメールは Gmail(同社)の当サイト専用の受信箱にも保存されます。ご相談は、Zoom(Zoom Communications, Inc.〔米国の事業者〕が提供するビデオ会議サービス)で行います。Zoom の URL は、予約確認のメールでお知らせします。ご相談の録画・録音は、事前にご説明し同意をいただいた場合を除き、行いません。

Google LLC と Zoom Communications, Inc. は米国の事業者で、保存・処理される情報は日本国外のサーバーに置かれる場合があります。米国には、日本の個人情報保護法に相当する、個人情報の保護に関する包括的な連邦法はありません(米国の制度は、個人情報保護委員会が公表している外国の制度の情報をご覧ください)。各社は、それぞれのプライバシーポリシーに基づいて情報を取り扱います。当サイトは、事業者との契約の内容を確認し、2段階認証・アクセス制限などの安全管理措置を講じたうえで利用します。ご相談の予約のご入力をもって、この取り扱いに同意いただいたものとします。

お客さまとのメールでのやり取り(ご案内メールへの返信を含みます)は、当サイトの専用の受信箱(Google LLC〔米国の事業者〕が提供する Gmail)にも保存されます。

お問い合わせフォームでお送りいただいた内容は、データベースなどのサーバーには保存せず、担当者宛てのメール(contact@ph-concierge.jpの受信箱と、メールが届かなかった場合に備えた控えとして、Google LLC〔米国の事業者〕が提供するメールサービス(Gmail)の当サイト専用の受信箱)としてのみお預かりします。フォームの送信には、エックスサーバー株式会社(国内の事業者)が提供するサーバーを利用していますが、当該事業者が内容を独自に利用することはありません。この控えは、米国の事業者である Google LLC のサーバーに保存され、そのサーバーは日本国外に置かれる場合があります。米国には、日本の個人情報保護法に相当する、個人情報の保護に関する包括的な連邦法はありません(米国の制度は、個人情報保護委員会が公表している外国の制度の情報をご覧ください)。Google LLC は、同社のプライバシーポリシーに基づいて情報を取り扱います。当サイトは、この受信箱を見ることができる担当者を限定し、2段階認証などの安全管理措置を講じています。お問い合わせフォームの送信をもって、この取り扱いに同意いただいたものとします。

フォームでお送りいただいた内容のうち、受付番号・お問い合わせの種類・区分(個人・法人の別)、および法人・事業者の方の会社名・屋号は、担当者への新着の知らせとして、LINE公式アカウントの配信の仕組み(Cloudflare, Inc.〔米国の事業者〕が提供するサーバー等)を通じてもお伝えしており、その記録がこの仕組みに残ります。お名前・ご連絡先・お電話番号・お問い合わせの内容そのものは、この知らせには含まれません。

広告掲載のお問い合わせフォームでお送りいただいた内容も、上のお問い合わせフォームと同じ取り扱いです(サーバーには保存せず、メールとしてのみお預かりします)。この内容そのものは、LINE公式アカウントによる新着の知らせには含まれません。知らせには受付番号だけを載せ、その記録がこの仕組みに残ります。

このほか、迷惑な送信を防ぐための技術的な記録(送信元を区別するための、IPアドレス・メールアドレスを元に戻せない形にした符号。最長1日で消去します)と、送信に失敗した場合の記録(受付番号・日時・失敗の種類のみで、お問い合わせの内容は含みません)を、エックスサーバー株式会社が提供するサーバーの、外部からアクセスできない領域に一時的に保持します。

LINEの自動応答(AI)を使う場合(自傷のおそれなど緊急性がないかを確認するために判定のみを行う場合を含みます)、お送りいただいたメッセージの内容を、自動応答のためのシステム(AIサービス)で処理します。当サイトは、当該システムの提供事業者との間で、入力内容をAIの学習に利用しない設定・契約を確認したうえで利用します。

当サイトは、個人情報を取り扱う担当者を限定し、アクセス権限を管理し、2段階認証などを使い、書き出したファイルを共有のフォルダやメールに置かないなどの措置を講じています。外国のサーバーを利用する場合は、その国の制度を確認したうえで利用します。

7. 保存する期間と削除

お問い合わせの内容、お客さま情報(顧客名簿)、LINEのお問い合わせフォームの回答、Zoomでのご相談の予約の情報(TimeRex上の予約、カレンダーの予定、予約確認のメールを含みます)、これらを書き出したファイルなどの個人情報は、最後のやり取りから3年を目安に、内容を確認したうえで削除します。書き出したファイルは、使い終わったら削除します。バックアップは、90日を目安に順次消去します。

ただし、お支払い・返金に関する記録は、会計記録として法令で定められた期間保存します。また、ご案内メールを止めた方に再び送らないために、配信停止の記録(メールアドレスを元に戻せない形にした符号と日時)と、ご案内メールの同意の記録を、最後にご案内を送った日から3年間、保存します。

8. 開示・訂正・利用停止などのご請求

ご自身の個人情報について、開示・訂正・利用の停止・第三者への提供の停止などをご希望の場合は、下記の窓口までご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、法令に従って対応します。

ご請求は、LINEのメッセージ、または第9節のメールでお受けします。LINEのアカウント、またはフォームにご入力のメールアドレスで、ご本人であることを確認します。手数料はいただきません。法令に従い、遅滞なくお答えします。

個人情報の取扱いに関する苦情も、第9節の窓口で受け付けます。

9. お問い合わせ窓口

PH コンシェルジュ(フィリピン・コンシェルジュ)お問い合わせ窓口
メール:contact@ph-concierge.jp

10. このポリシーの変更

このポリシーは、必要に応じて変更することがあります。変更した場合は、このページでお知らせします。

制定日:2026年9月28日
最終改定日:2026年10月31日

改定の履歴
・2026年9月30日:アクセス解析(Google アナリティクス)と外部送信に関する第11節を追加しました。あわせて、第2節と第3節に、サイトの利用状況に関する情報とその利用目的を追加しました。
・2026年10月2日:トップページの為替レートの表示に伴い、第11節に ExchangeRate-API を追加しました。
・2026年10月5日:LINEの自動応答(AI)の利用に関する第6節の表現を、自傷のおそれなど緊急性がないかを確認するために判定のみを行う場合を含むよう明確にしました。
・2026年10月13日:お問い合わせフォームのメールが届かなかった場合に備え、第6節に、控えのメールの受信箱(Google LLC〔米国の事業者〕が提供する Gmail)と、米国の制度に関する情報を追加しました。
・2026年10月14日:LINEのお問い合わせフォームの新設に伴い、第2節・第3節に、お預かりする情報と使う目的(お住まいの地域、性別、顧客名簿、案内の送付、統計)を追加しました。あわせて、第6節にLINEのフォームの保存先と外国のサーバーに関する説明、第7節に保存期間と配信停止の記録、第8節に請求の手順、第11節にLINEのフォームのページの説明を追加しました。また、表記を「お問い合わせ」にそろえました。
・2026年10月15日:LINEの友だち追加用の画面を開いたときのIPアドレス・端末の情報の記録と、その利用目的(第2節・第3節)、および第11節のLIFFの説明の範囲を明記しました。あわせて、フォームを開いたときのIPアドレス・端末の情報は記録していないため、その記載を外し、フォームを開いた記録を90日を目安に消去することを明記しました。
・2026年10月15日:Q&A に Google マップの地図を表示する機能を加えたため、第11節に Google マップ(「地図を表示」を押したときだけ送信されます)を追加しました。
・2026年10月17日:広告掲載のお問い合わせフォームを新設したため、第3節に、広告掲載のお問い合わせへの対応の目的を追加しました。あわせて、第4節に、広告掲載のお問い合わせフォームでお預かりした情報はご紹介先にお伝えしないことを、第6節に、このフォームの内容の取り扱いと、新着の知らせに受付番号だけを載せることを、第11節に、このフォームのページで Google アナリティクスを使用していないことを追加しました。
・2026年10月19日:法人・事業者の方向けに、Zoomでのご相談の予約の受付(TimeRex)を始めたため、第2節・第3節に、予約でお預かりする情報と使う目的を追加しました。あわせて、第5節に予約サービスの利用を、第6節に、予約の保存先(TimeRex、Google カレンダー、Gmail)とZoomの利用、および米国の制度に関する情報を、第7節に、予約の情報の保存期間を追加しました。
・2026年10月31日:法人のお問い合わせフォームの新設に伴い、第2節・第3節にお預かりする情報(会社の所在、今の段階、知りたい分野、時期)と使う目的を追加しました。あわせて、第11節に、このフォームのページでは Google アナリティクスを使用していない旨を追加しました。

11. 外部への情報の送信(外部送信)について

当サイトは、サイトの閲覧をしていただく際に、あなたの端末から、次の外部の事業者へ情報を送信します(外部送信)。

外部送信の送信先・送信される情報・利用目的
送信先(事業者名)送信される情報利用目的
Google LLC(アメリカ合衆国)「Google アナリティクス」(お問い合わせフォームのページ、広告掲載のお問い合わせフォームのページ、法人のお問い合わせフォームのページを除く)閲覧したページのアドレスとタイトル、閲覧した日時、どのページや検索から来たか(参照元)、使用している端末・ブラウザ・OS・画面の大きさ・言語、おおよその地域(国や都市)、Cookie(ブラウザに保存される小さなデータ)に入れた、ランダムな文字列の識別子、ページ内の操作(スクロール、外部のリンクのクリック)サイトの利用状況の集計と、内容・使いやすさの改善(アクセス解析)。広告の配信や、あなたの興味に合わせた広告には使用しません
Google LLC(アメリカ合衆国)「Google Fonts」あなたの IP アドレス、ブラウザの情報(User-Agent)、閲覧しているページのアドレス文字を表示するための書体の配信
AYR Tech (Pty) Ltd(南アフリカ共和国)「ExchangeRate-API」(トップページのみ)あなたの IP アドレス、ブラウザの情報(User-Agent)、当サイトのドメイン名(ph-concierge.jp。ページごとのアドレスは含みません)、読み込んだ日時。Cookie は送信しませんトップページに、日本円とフィリピンペソの参考の為替レートを表示するため
Google LLC(アメリカ合衆国)「Google マップ」(Q&A の「地図を表示」を押したときだけ)あなたの IP アドレス、ブラウザの情報(User-Agent)、閲覧しているページのアドレス、表示する場所の指定(病院の名称・住所)、Cookie(ブラウザに保存される小さなデータ)などの識別子が使われる場合があります病院の場所を地図で表示するため

お問い合わせフォームのページ(/contact/)、広告掲載のお問い合わせフォームのページ(/advertise/contact/)、法人のお問い合わせフォームのページ(/business/contact/)では、Google アナリティクスを使用していません。フォームに入力した内容や、フォームを操作したことは、Google アナリティクスには送信されません。

なお、Google Fonts(書体の配信)の読み込みは、お問い合わせフォームのページでも行われます。

「Zoomで相談を予約」のボタンを押すと、別のサイト(株式会社タイムレックスの予約サービス TimeRex)のページが新しいタブで開きます。ボタンを押すまでは、あなたの端末から TimeRex へ情報は送信されません。予約のページでご入力いただく情報の取り扱いは、第6節をご覧ください。

LINEの友だち追加用の画面とお問い合わせフォームのページでは、LINEヤフー株式会社が提供する仕組み(LIFF)を通じて、LINEのアカウント情報(表示名、ユーザーID)が当サイトに渡されます。

送信しない情報:お名前、メールアドレス、電話番号、お問い合わせフォームやLINEでお送りいただく内容など、あなたが入力した情報は、上の事業者に送信しません。また、Google アナリティクスで得た情報を、これらの情報と結び付けることはありません。

保存期間:Google アナリティクスで取得した情報は、最長2か月保存します(集計したレポートを除く)。Cookie は、最長約2年ブラウザに残ります。

Google アナリティクスについて:Google は、当サイトのためにこの情報を処理します。当サイトは、Google がこの情報を自社の広告などの目的で使わないように、設定を行っています。Google による情報の使い方は、「Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用(新しいタブで開きます)」(https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ja )をご覧ください。Google は日本国外(米国など)を含む場所で情報を取り扱います。

停止する方法:Cookie を受け付けない設定にする(ブラウザの設定)、または Google が提供する「Google アナリティクス オプトアウト アドオン(新しいタブで開きます)」(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja )をブラウザに入れると、Google アナリティクスによる情報の収集を止めることができます。ブラウザの設定によっては、サイトの一部が表示されないことがあります。

ExchangeRate-API について:トップページで為替レートを表示するときだけ、あなたのブラウザから同社に直接送信されます。同社は、レートを返すためにこの情報を受け取ります。同社がこの情報をほかの目的で利用するか、どのくらいの期間保存するかは、同社は具体的に明示していません。同社の規約は「ExchangeRate-API Terms & Conditions(新しいタブで開きます)」(https://www.exchangerate-api.com/terms )をご覧ください。同社は、日本国外(南アフリカ共和国、アイルランド、ドイツなど)のサーバーや Cloudflare などの事業者を利用すると説明しています。当サイトは、この情報を受け取らず、保存もしません。ブラウザの JavaScript を無効にすると送信されず、レートも表示されません。ただし、ブラウザの設定によっては、サイトの一部が表示されないことがあります。

Google マップについて:Q&A の「地図を表示」を押したときだけ、あなたのブラウザから Google に直接送信されます。押すまでは送信されません。Google は、地図を表示するためにこの情報を受け取り、同社のプライバシーポリシーに基づいて、サービスの提供と改善のために利用・保存することがあります。当サイトは、この情報を受け取らず、保存もしません。Google による情報の使い方は、「Google プライバシー ポリシー(新しいタブで開きます)」(https://policies.google.com/privacy?hl=ja )をご覧ください。Google は日本国外(米国など)を含む場所で情報を取り扱います。地図を使いたくないときは、「地図を表示」を押さないでください。病院の名称と住所は、地図なしでも本文に書いてあります。

日本語でどうぞ。まずは状況をお聞かせください。

LINEでお問い合わせ